Small corpus studies and ELT : theory and practice / [edited by] Mohsen Ghadessy, Alex Henry, Robert L. Roseberry.
Material type: TextSeries: Studies in corpus linguistics ; v. 5.Publisher: Amsterdam ; Philadelphia, PA : J. Benjamins Pub. Co, [2001]Copyright date: ©2001Description: xxiii, 419 pages ; 23 cmContent type:- text
- unmediated
- volume
- 1588110354
- 9781588110350
- 9027222754
- 9789027222756
- 418.0285 21
- P53.28 .S6 2001
Item type | Current library | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Book | City Campus City Campus Main Collection | 418.0285 SMA (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available | A284778B |
Browsing City Campus shelves, Shelving location: City Campus Main Collection Close shelf browser (Hides shelf browser)
418.020994 NAT Accompanying part (handbook) Accreditation by examination : translator sample test in English/Chinese / | 418.020995 TRA Translation as a tool for change in the South Pacific / | 418.0285 HEI Errors and intelligence in computer-assisted language learning : parsers and pedagogues / | 418.0285 SMA Small corpus studies and ELT : theory and practice / | 418.03 ANG Revisiting the interpreter's role : a study of conference, court, and medical interpreters in Canada, Mexico, and the United States / | 418.032 TRA Translation and religion : holy untranslatable? / | 418.033 POL Political discourse, media and translation / |
Includes bibliographical references and index.
Machine generated contents note: Preface vii -- John Sinclair -- Introduction xvii -- Mohsen Ghadessy, Alex Henry and Robert L. Roseberry -- Section I: Corpus analysis: from large to small -- 1. Large corpora, small corpora, and the learning of "language" 3 -- Robert de Beaugrande -- Section II: Tools for small corpus analysis -- 2. Using small corpora to investigate learner needs: Two vocabulary -- research tools 31 -- Paul Nation -- 3. Comparing corpora and identifying key words, collocations, and -- frequency distributions through the WordSmith Tools suite of -- computer programs 47 -- Mike Scott -- Section III: Analysing and teaching language variation in genres -- through small corpora -- 4. Concordancing as a tool in course design 71 -- John Flowerdew -- 5. Using a small corpus to obtain data for teaching a genre 93 -- Alex Henry and Robert L. Roseberry -- 6. Small corpora and language variation: Reflexivity across genres 135 -- Marina Bondi -- 7. Investigating and teaching genres using the World Wide Web 175 -- Vincent Ooi -- Section IV: Small corpora and the investigation of English structure -- 8. Classroom use of a systemic functional small learner corpus 207 -- Peter H. Ragan -- 9. Specialised corpus, local and functional grammars 237 -- GeoffBarnbrook and John Sinclair -- Section V: Using parallel corpora as a source of classroom data -- 10. Collecting, aligning and analysing parallel corpora 279 -- Ann Lawson -- 11. Corpus, comparison, culture: Doing the same things differently -- in different cultures 311 -- Geoff Thompson -- 12. Small corpora and translation: Comparing thematic organization -- in two languages 335 -- Mohsen Ghadessy and Yanjie Gao -- Section VI: Using learner corpora in ELT -- 13. The exploitation of small learner corpora in EAP materials -- design 363 -- Lynne Flowerdew -- 14. Small corpora and teaching writing 381 -- Chris Tribble -- Name index 409 -- Subject index 415 -- --
Preface -- Introduction -- Sect. I. Corpus analysis: from large to small -- 1. Large corpora, small corpora, and the learning of "language" -- Sect. II. Tools for small corpus analysis -- 2. Using small corpora to investigate learner needs: Two vocabulary research tools -- 3. Comparing corpora and identifying key words, collocations, and frequency distributions through the WordSmith Tools suite of computer programs -- Sect. III. Analysing and teaching language variation in genres through small corpora -- 4. Concordancing as a tool in course design -- 5. Using a small corpus to obtain data for teaching a genre -- 6. Small corpora and language variation: Reflexivity across genres -- 7. Investigating and teaching genres using the World Wide Web -- Sect. IV. Small corpora and the investigation of English structure -- 8. Classroom use of a systemic functional small learner corpus -- 9. Specialised corpus, local and functional grammars -- Sect. V. Using parallel corpora as a source of classroom data -- 10. Collecting, aligning and analysing parallel corpora -- 11. Corpus, comparison, culture: Doing the same things differently in different cultures -- 12. Small corpora and translation: Comparing thematic organization in two languages -- Sect. VI. Using learner corpora in ELT -- 13. The exploitation of small learner corpora in EAP materials design -- 14. Small corpora and teaching writing -- Name index -- Subject index.
Machine converted from AACR2 source record.
There are no comments on this title.