MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01949nam a2200397M 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
on1441777617 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240920092424.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
240117s2024 nz 001 0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781990042591 |
| Qualifying information |
Paperback / softback |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1990042597 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)1441777617 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
NZMAP |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
NZMAP |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
499.442 |
| Edition number |
23 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Black, Hona, |
| Relator term |
author. |
| 245 14 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Ngā hapa reo : |
| Remainder of title |
common Māori language errors / |
| Statement of responsibility, etc. |
Hona Black & Te Aorangi Murphy-Fell. |
| 246 30 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Common Maori language errors |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Oratia, Auckland, New Zealand : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Oratia, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
[2024] |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
©2024 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
195 pages ; |
| Dimensions |
21 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Includes index. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
"Surging interest in te reo Māori in recent years has led to a range of errors becoming common in classrooms and everyday use, many caused by language interference (following the patterns of English rather than te reo). This book sets out to correct that trend with easy-to-follow, fun examples of language errors. In six chapters focusing on different types of mistakes, the book directs readers to correct usages, numerous examples, and detailed explanations in both te reo and English. Ngā Hapa Reo is a stimulating read for anyone wanting to improve their command of te reo Māori, whether language learner or fluent speaker."--Publisher's website. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
In English and Māori. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Māori language |
| General subdivision |
Grammar |
| 9 (RLIN) |
1248963 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Māori language |
| General subdivision |
Study and teaching |
| 9 (RLIN) |
1248387 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Māori language |
| General subdivision |
Self-instruction |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Wetereo |
| Source of heading or term |
reo |
| 9 (RLIN) |
370085 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Reo Māori. |
| Source of heading or term |
reo |
| 9 (RLIN) |
369588 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Reorua. |
| Source of heading or term |
reo |
| 9 (RLIN) |
369591 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Matareo. |
| Source of heading or term |
reo |
| 9 (RLIN) |
369084 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Murphy-Fell, Te Aorangi |
| Relator term |
author. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Koha item type |
Book |
| 948 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC); SERIES PART DESIGNATOR (RLIN) |
|---|
| h (OCLC) |
NO HOLDINGS IN Z5A - 3 OTHER HOLDINGS |
