MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02029cam a2200361 i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20211104144615.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
150703s2015 nz 000 0 sao d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781507590966 |
| Qualifying information |
paperback |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(ATU)b14166318 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)914759984 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ATU |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
ATU |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
305.899462 |
| Edition number |
23 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Alesana, Malotumau, |
| Relator term |
author. |
| 245 14 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
The elocutionist = |
| Remainder of title |
O Le Tulafle : introduction to Samoan language and culture / |
| Statement of responsibility, etc. |
Malotumau Alesana, Eteuati Le'iato. |
| 246 30 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Introduction to Samoan language and culture |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Tulafale |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
[New Zealand] : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Createspace, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2015. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
59 pages ; |
| Dimensions |
24 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Source |
rdacarrier |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Miscellaneous information |
1. |
| Title |
Gagana Samoa fa'aaloalo fa'aoga i feiloaiga Alagaupu = Samoan language for greetings and Samoan proverbs -- |
| Miscellaneous information |
2. |
| Title |
Folafolaga o Sua ma measina a le Atunu'u = Sua and other cultural treasures of Samoa -- |
| Miscellaneous information |
3. |
| Title |
Lauga fa'a Samoa = Traditional speech of Samoa. Orator = Tulafale. Samoan ava ceremony = Taeao o Samoa ma le tala lelei = Funerals of paramount chiefs of Samoa -- |
| Miscellaneous information |
4. |
| Title |
Si'i i Saofa'i, Maliu, Fa'aipoipoiga ma fa'alavelave i ekalesia = Offering made on chief title bestowment ceremony, funeral and wedding in the church -- |
| Miscellaneous information |
5. |
| Title |
Aganu'u ma le tala lelei = Culture versus the Gospel = |
| Miscellaneous information |
6. |
| Title |
Elementary Samoan language. Simple prayer in Samoan. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
In Samoan and English. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Samoan language. |
| 9 (RLIN) |
323573 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Sociolinguistics |
| Geographic subdivision |
Samoan Islands |
| 9 (RLIN) |
662066 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Samoans |
| General subdivision |
Social life and customs |
| 9 (RLIN) |
649984 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Le'iato, Eteuati, |
| Relator term |
author. |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b14166318 |
| b |
10-06-21 |
| c |
28-10-15 |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
(2)b |
| -- |
(2)n |
| -- |
(2)s |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
06-04-16 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
| First date, FD (RLIN) |
a |
| -- |
eng |
| -- |
nz |
| -- |
4 |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
305.899462 ALE |
| g |
1 |
| i |
A557715B |
| j |
0 |
| l |
nmain |
| o |
- |
| p |
$40.34 |
| q |
- |
| r |
- |
| s |
- |
| t |
0 |
| u |
2 |
| v |
11 |
| w |
0 |
| x |
2 |
| y |
.i13442958 |
| z |
29-10-15 |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
305.899462 ALE |
| g |
1 |
| i |
A557729B |
| j |
0 |
| l |
smain |
| o |
- |
| p |
$40.34 |
| q |
- |
| r |
- |
| s |
- |
| t |
0 |
| u |
3 |
| v |
7 |
| w |
1 |
| x |
2 |
| y |
.i1344296x |
| z |
29-10-15 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Book |
