MARC details
000 -LEADER |
fixed length control field |
05290cam a2200877 i 4500 |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20221109193615.0 |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
131022s2014 nz b 000 1 smo |
011 ## - LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE] |
Local cataloguing issues note |
BIB MATCHES WORLDCAT |
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
International Standard Book Number |
9781775501572 |
Qualifying information |
pbk. |
-- |
set |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
(ATU)b13450906 |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
(OCoLC)946519493 |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
NZNB |
Language of cataloging |
eng |
Description conventions |
rda |
Transcribing agency |
NZNB |
041 1# - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
smo |
-- |
eng |
Language code of original |
mao |
042 ## - AUTHENTICATION CODE |
Authentication code |
nznb |
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
499.46286 |
-- |
899.4623 |
Edition number |
23 |
130 0# - MAIN ENTRY--UNIFORM TITLE |
Uniform title |
Toddling into Te Reo. |
Form subheading |
Selections. |
Language of a work |
Samoan. |
245 10 - TITLE STATEMENT |
Title |
First readers in Samoan. |
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
Place of production, publication, distribution, manufacture |
Wellington : |
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Huia, |
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2014. |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
10 volumes : |
Other physical details |
colour illustrations ; |
Dimensions |
18 x 19 cm |
336 ## - CONTENT TYPE |
Content type term |
text |
Source |
rdacontent |
336 ## - CONTENT TYPE |
Content type term |
still image |
Source |
rdacontent |
337 ## - MEDIA TYPE |
Media type term |
unmediated |
Source |
rdamedia |
338 ## - CARRIER TYPE |
Carrier type term |
volume |
Source |
rdacarrier |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Readers for children in Samoan. |
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
1. |
Title |
Poʻo fea Wiremu? / |
Statement of responsibility |
by Manu Te Awa ; illustrated by Brian Gunson ; Samoan translation by Ainslie Chu Ling-Soʻo -- |
Miscellaneous information |
2. |
Title |
ʻO Seʻevae Māsaesae / |
Statement of responsibility |
by Maude Bedggood ; illustrations by Josh Smits ; Samoan translation by Ainslie Chu Ling-Soʻo Po -- |
Miscellaneous information |
3. |
Title |
ʻO le Iʻa Lāpoʻa / |
Statement of responsibility |
by Hannah Rainforth ; illustrated byTamara Kan ; Samoan translation by Ainslie Chu Ling-Soʻo -- |
Miscellaneous information |
4. |
Title |
ʻO le Faʻatoʻaga Lafumanu / |
Statement of responsibility |
by Manu Te Awa ; illustrated by Josh Smits ; Samoan translation by Ainslie Chu Ling-Soʻo -- |
Miscellaneous information |
5. |
Title |
Puna / |
Statement of responsibility |
by Manu Te Awa ; illustrated by Josh Smits ; Samoan translation by Ainslie Chu Ling-So'o -- |
Miscellaneous information |
6. |
Title |
ʻE Toʻafia? / |
Statement of responsibility |
by Manu Te Awa ; illustrated by Josh Smits ; Samoan translation by Ainslie Chu Ling-Soʻo -- |
Miscellaneous information |
7. |
Title |
ʻE Sefulu Paluni / |
Statement of responsibility |
by Manu Te Awa ; illustrated by Brian Gunson ; Samoan translation by Ainslie Chu Ling-Soʻo -- |
Miscellaneous information |
8. |
Title |
'O le Sanuisi / |
Statement of responsibility |
by Stephanie Pohe ; illustrations by Mike Henry ; Samoan translation by Ainslie Chu Ling-Sʻo -- |
Miscellaneous information |
9. |
Title |
Faʻafetai Tamā Kerisimasi / |
Statement of responsibility |
by Manu Te Awa ; illustrated by Mike Henry ; Samoan translation by Ainslie Chu Ling-Soʻo -- |
Miscellaneous information |
10. |
Title |
ʻO le Meafelueaʻi / |
Statement of responsibility |
by Manu Te Awa ; illustrations by Caroline Adair Down ; Samoan translation by Ainslie Chu Ling-Soʻo. |
520 ## - SUMMARY, ETC. |
Summary, etc. |
"A set of ten bilingual readers in English and Samoan for first learners of Samoan"--Publisher information. |
521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE |
Target audience note |
Junior. |
546 ## - LANGUAGE NOTE |
Language note |
Samoan translations of Maori language readers. |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Samoan language |
Form subdivision |
Readers |
9 (RLIN) |
699510 |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Readers (Primary) |
9 (RLIN) |
323174 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Te Awa, Manu |
Relator term |
author. |
9 (RLIN) |
277554 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Bedggood, Maude |
Relator term |
author. |
9 (RLIN) |
824782 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Rainforth, Hannah, |
Dates associated with a name |
1978- |
Relator term |
author. |
9 (RLIN) |
398470 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Pohe, Stephanie, |
Relator term |
author. |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Gunson, Brian, |
Relator term |
artist. |
9 (RLIN) |
1035736 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Smits, Josh, |
Relator term |
artist. |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Kan, Tamara, |
Relator term |
artist. |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Henry, Mike, |
Relator term |
artist. |
9 (RLIN) |
1025435 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Down, Caroline Adair, |
Relator term |
artist. |
9 (RLIN) |
1019038 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Ling-Soʻo, Ainslie Chu, |
Relator term |
translator. |
700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Te Awa, Manu. |
Title of a work |
Kei hea a Wiremu. |
Language of a work |
Samoan. |
700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Bedggood, Maude. |
Title of a work |
Hiripa taretare. |
Language of a work |
Samoan. |
700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Rainforth, Hannah, |
Dates associated with a name |
1976- |
Title of a work |
Ika nui. |
Language of a work |
Samoan. |
700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Te Awa, Manu. |
Title of a work |
Kararehe o te pāmu. |
Language of a work |
Samoan. |
700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Te Awa, Manu. |
Title of a work |
Ka peke hoki ko au. |
Language of a work |
Samoan. |
700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Te Awa, Manu. |
Title of a work |
Tokohia ngā mokopuna e tākaro ana. |
Language of a work |
Samoan. |
700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Te Awa, Manu. |
Title of a work |
E aha kē ana a puke. |
Language of a work |
Samoan. |
700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Pohe, Stephanie. |
Title of a work |
Hanawiti. |
Language of a work |
Samoan. |
700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Te Awa, Manu. |
Title of a work |
Kia ora Hana Kōkō. |
Language of a work |
Samoan. |
700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Te Awa, Manu. |
Title of a work |
Kaui. |
Language of a work |
Samoan. |
730 02 - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
Relationship information |
Contains (work) : |
Uniform title |
Toddling into Te Reo. |
Form subheading |
Selections. |
Language of a work |
Samoan. |
730 02 - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
Relationship information |
Contains (work) : |
Uniform title |
Toddling into Te Reo. |
Form subheading |
Selections. |
Language of a work |
English. |
740 0# - ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE |
Uncontrolled related/analytical title |
Poʻo fea Wiremu. |
740 0# - ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE |
Uncontrolled related/analytical title |
ʻO Seʻevae Māsaesae. |
740 0# - ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE |
Uncontrolled related/analytical title |
ʻO le Iʻa Lāpoʻa. |
740 0# - ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE |
Uncontrolled related/analytical title |
ʻO le Faʻatoʻaga Lafumanu. |
740 0# - ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE |
Uncontrolled related/analytical title |
Puna. |
740 0# - ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE |
Uncontrolled related/analytical title |
ʻE Toʻafia. |
740 0# - ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE |
Uncontrolled related/analytical title |
ʻE Sefulu Paluni. |
740 0# - ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE |
Uncontrolled related/analytical title |
'O le Sanuisi. |
740 0# - ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE |
Uncontrolled related/analytical title |
Faʻafetai Tamā Kerisimasi. |
740 0# - ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE |
Uncontrolled related/analytical title |
ʻO le Meafelueaʻi. |
907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
a |
.b13450906 |
b |
03-10-17 |
c |
28-10-15 |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Koha item type |
Book |
945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
a |
499.46286 FIR |
c |
Vol. 1 |
g |
1 |
i |
A528570B |
j |
0 |
l |
smain |
o |
- |
p |
$142.82 |
q |
- |
r |
- |
s |
- |
t |
0 |
u |
0 |
v |
8 |
w |
0 |
x |
0 |
y |
.i13399305 |
z |
29-10-15 |
945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
a |
499.46286 FIR |
c |
Vol. 10 |
g |
1 |
i |
A528564B |
j |
0 |
l |
smain |
o |
- |
p |
$142.82 |
q |
- |
r |
- |
s |
- |
t |
0 |
u |
0 |
v |
0 |
w |
0 |
x |
0 |
y |
.i13399317 |
z |
29-10-15 |
945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
a |
499.46286 FIR |
c |
Vol. 2 |
g |
1 |
i |
A528569B |
j |
0 |
l |
smain |
o |
- |
p |
$142.82 |
q |
- |
r |
- |
s |
- |
t |
0 |
u |
0 |
v |
8 |
w |
0 |
x |
0 |
y |
.i13399329 |
z |
29-10-15 |
945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
a |
499.46286 FIR |
c |
Vol. 3 |
g |
1 |
i |
A528565B |
j |
0 |
l |
smain |
o |
- |
p |
$142.82 |
q |
- |
r |
- |
s |
- |
t |
0 |
u |
1 |
v |
8 |
w |
0 |
x |
0 |
y |
.i13399330 |
z |
29-10-15 |
945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
a |
499.46286 FIR |
c |
Vol. 4 |
g |
1 |
i |
A528566B |
j |
0 |
l |
smain |
o |
- |
p |
$142.82 |
q |
- |
r |
- |
s |
- |
t |
0 |
u |
1 |
v |
8 |
w |
0 |
x |
0 |
y |
.i13399342 |
z |
29-10-15 |
945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
a |
499.46286 FIR |
c |
Vol. 5 |
g |
1 |
i |
A528567B |
j |
0 |
l |
smain |
o |
- |
p |
$142.82 |
q |
- |
r |
- |
s |
- |
t |
0 |
u |
0 |
v |
0 |
w |
0 |
x |
0 |
y |
.i13399354 |
z |
29-10-15 |
945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
a |
499.46286 FIR |
c |
Vol. 6 |
g |
1 |
i |
A528568B |
j |
0 |
l |
smain |
o |
- |
p |
$142.82 |
q |
- |
r |
- |
s |
- |
t |
0 |
u |
2 |
v |
3 |
w |
0 |
x |
2 |
y |
.i13399366 |
z |
29-10-15 |
945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
a |
499.46286 FIR |
c |
Vol. 7 |
g |
1 |
i |
A528561B |
j |
0 |
l |
smain |
o |
- |
p |
$142.82 |
q |
- |
r |
- |
s |
- |
t |
0 |
u |
1 |
v |
0 |
w |
0 |
x |
0 |
y |
.i13399378 |
z |
29-10-15 |
945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
a |
499.46286 FIR |
c |
Vol. 8 |
g |
1 |
i |
A528562B |
j |
0 |
l |
smain |
o |
- |
p |
$142.82 |
q |
- |
r |
- |
s |
- |
t |
0 |
u |
0 |
v |
8 |
w |
0 |
x |
0 |
y |
.i1339938x |
z |
29-10-15 |
945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
a |
499.46286 FIR |
c |
Vol. 9 |
g |
1 |
i |
A528563B |
j |
0 |
l |
smain |
o |
- |
p |
$142.82 |
q |
- |
r |
- |
s |
- |
t |
0 |
u |
0 |
v |
0 |
w |
0 |
x |
0 |
y |
.i13399391 |
z |
29-10-15 |
998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
-- |
(2)b |
-- |
(2)s |
Operator's initials, OID (RLIN) |
29-10-15 |
Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
First date, FD (RLIN) |
a |
-- |
smo |
-- |
nz |
-- |
0 |