MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03595cam a22004454i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221110153828.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
010101s2006 ne a b 101 0 eng d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2006040571 |
| 011 ## - LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE] |
|---|
| Local cataloguing issues note |
BIB MATCHES WORLDCAT |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9027216754 |
| Qualifying information |
hard. (alk. paper) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9789027216755 |
| Qualifying information |
hard. (alk. paper) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(ATU)b11598682 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)67728335 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
DLC |
| Modifying agency |
BAKER |
| -- |
C#P |
| -- |
OHX |
| -- |
YDXCP |
| -- |
OCLCQ |
| -- |
MUQ |
| -- |
BTCTA |
| -- |
STF |
| -- |
ATU |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE |
|---|
| Authentication code |
pcc |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
P306.97.S63 |
| Item number |
I58 2003 |
| 082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
418.02 |
| Edition number |
22 |
| 111 2# - MAIN ENTRY--MEETING NAME |
|---|
| Meeting name or jurisdiction name as entry element |
International Conference on Translation and Interpreting |
| Number of part/section/meeting |
(10th : |
| Date of meeting or treaty signing |
2003 : |
| Location of meeting |
Prague, Czech Republic) |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Sociocultural aspects of translating and interpreting / |
| Statement of responsibility, etc. |
edited by Anthony Pym, Miriam Shlesinger, Zuzana Jettmarová. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Amsterdam ; |
| -- |
Philadelphia : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
J. Benjamins Pub. Co., |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
[2006] |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
©2006 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
vi, 255 pages : |
| Other physical details |
illustrations ; |
| Dimensions |
25 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Benjamins translation library, |
| International Standard Serial Number |
0929-7316 ; |
| Volume/sequential designation |
v. 67 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
A collection of papers presented at the 10th International Conference on Translation and Interpreting, held at Prague, Czech Republic, 2003. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references (pages 237-252) and index. |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Title |
On the social and cultural in translation studies -- |
| -- |
Trends in the translation of a minority language : the case of Dutch -- |
| -- |
"Of course Germans have a certain interest in Finland, but..." : openness to finnish literature in Germany in the 1920s and 1930s -- |
| -- |
Translation from the point of view of the East German censorship files -- |
| -- |
Choosing not to translate : zero translations in the first Portuguese Robinson Crusoe -- |
| -- |
From Robinson Crusoe to Robinson in Wallachia : the intricacies of the reception process -- |
| -- |
Translating from across the channel in nineteenth-century France : Philarete Chasles, Thackeray and Jules Janin -- |
| -- |
English translation in Gujarat : emerging consensus -- |
| -- |
Between translation and traduction : the many paradoxes of Deux Solitudes -- |
| -- |
Bilingual translation/writing as intercultural communication -- |
| -- |
The female state of the art : women in the "translation field" -- |
| -- |
Translation as discursive import : changes in the transfer of proper nouns in Latvian -- |
| -- |
"Translation culture" in interpreted asylum hearings -- |
| -- |
Interpreting at an immigration detention center in Las Palmas de Gran Canaria : communication and power -- |
| -- |
Negotiating linguistic and cultural identities in interpreter-mediated communication for public health services -- |
| -- |
Babel rebuilt : a survey of social welfare institutions and interpreting and translation services in Flanders -- |
| -- |
From 10-minute wedding ceremonies to three-week spa treatment programmes : reconstructing the system of sign language interpreting in Styria -- |
| -- |
"Going social?" : on the pathways and paradigms in interpreting studies. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE |
|---|
| Source of description note |
Machine converted from AACR2 source record. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Translating and interpreting |
| General subdivision |
Social aspects |
| Form subdivision |
Congresses |
| 9 (RLIN) |
597578 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pym, Anthony, |
| Dates associated with a name |
1956- |
| Relator term |
editor. |
| 9 (RLIN) |
437868 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Shlesinger, Miriam, |
| Dates associated with a name |
1947-2012 |
| Relator term |
editor. |
| 9 (RLIN) |
972266 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Jettmarová, Zuzana, |
| Relator term |
editor. |
| 9 (RLIN) |
1223690 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Benjamins translation library ; |
| Volume/sequential designation |
v. 67. |
| 9 (RLIN) |
1029925 |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b11598682 |
| b |
11-07-17 |
| c |
27-10-15 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Book |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
418.02 INT |
| g |
1 |
| i |
A275180B |
| j |
0 |
| l |
cmain |
| o |
- |
| p |
$187.18 |
| q |
- |
| r |
- |
| s |
- |
| t |
0 |
| u |
7 |
| v |
0 |
| w |
0 |
| x |
0 |
| y |
.i12955115 |
| z |
29-10-15 |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
b |
| -- |
c |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
06-04-16 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
| First date, FD (RLIN) |
a |
| -- |
eng |
| -- |
ne |
| -- |
0 |
