MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02433cam a2200421 i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221101231507.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
080111s2007 dcua b 001 0 eng d |
| 011 ## - LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE] |
|---|
| Local cataloguing issues note |
BIB MATCHES WORLDCAT |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1563683601 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781563683602 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(ATU)b11404681 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)154789793 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
BTCTA |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
BTCTA |
| Modifying agency |
BAKER |
| -- |
RVE |
| -- |
YDXCP |
| -- |
UUS |
| -- |
PAU |
| -- |
VRC |
| -- |
AU@ |
| -- |
ATU |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
HV2402 |
| Item number |
.T72 2007 |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
419 |
| Edition number |
22 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Translation, sociolinguistic, and consumer issues in interpreting / |
| Statement of responsibility, etc. |
Melanie Metzger and Earl Fleetwood, editors. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Washington, D.C. : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Gallaudet University Press, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2007. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
226 pages : |
| Other physical details |
illustrations ; |
| Dimensions |
24 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Studies in interpretation ; |
| Volume/sequential designation |
v. 3 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references and index. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Handling and incorporation of idioms in interpretation / Roberto R. Santiago, Lisa Frey Barrick -- Deep and meaningful conversation : challenging interpreter impartiality in the semantics and pragmatics classroom / Lorraine Leeson, Susan Foley-Cave -- Initial observations on code-switching in the voice interpretations of two Filipino interpreters / Liza B. Martinez -- Indirectness strategies in American Sign Language requests and refusals : deconstructing the deaf-as-direct stereotype / Daniel Roush -- An invitation to dance : deaf consumers' perception of signed language interpreters and interpreting / Jemina Napier, Meg J. Rohan -- Use of space during and English-to-ASL interpretation when a visual aid is present / Amy Frasu. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE |
|---|
| Source of description note |
Machine converted from AACR2 source record. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Interpreters for the deaf |
| 9 (RLIN) |
319507 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Translating and interpreting. |
| 9 (RLIN) |
325203 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Sign language |
| General subdivision |
Translating |
| 9 (RLIN) |
698487 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Sociolinguistics. |
| 9 (RLIN) |
324222 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Metzger, Melanie. |
| 9 (RLIN) |
1024183 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Fleetwood, Earl. |
| 9 (RLIN) |
1071061 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Studies in interpretation (Washington, D.C.) ; |
| Volume/sequential designation |
v. 3. |
| 9 (RLIN) |
1071062 |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b11404681 |
| b |
06-09-21 |
| c |
27-10-15 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Book |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
419 TRA |
| g |
1 |
| i |
A446485B |
| j |
0 |
| l |
cmain |
| o |
- |
| p |
$122.84 |
| q |
- |
| r |
- |
| s |
- |
| t |
0 |
| u |
5 |
| v |
0 |
| w |
1 |
| x |
0 |
| y |
.i1282317x |
| z |
29-10-15 |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
419 TRA |
| g |
1 |
| i |
A446484B |
| j |
0 |
| l |
cmain |
| o |
- |
| p |
$122.84 |
| q |
- |
| r |
- |
| s |
- |
| t |
0 |
| u |
7 |
| v |
4 |
| w |
1 |
| x |
2 |
| y |
.i12823181 |
| z |
29-10-15 |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
b |
| -- |
c |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
06-04-16 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
| First date, FD (RLIN) |
a |
| -- |
eng |
| -- |
dcu |
| -- |
0 |
