MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02213pam a2200397 i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20220804110827.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
050705s2005 enk b 001 0 eng d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2005001004 |
| 011 ## - LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE] |
|---|
| Local cataloguing issues note |
BIB MATCHES WORLDCAT |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1900650681 |
| Qualifying information |
pbk. (alk. paper) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781900650687 |
| Qualifying information |
pbk. (alk. paper) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(ATU)b11029262 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(DLC) 2005001004 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)57493841 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
ATU |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PN241 |
| Item number |
.G45 2005 |
| 082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
418.02 |
| Edition number |
22 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Gender, sex, and translation : |
| Remainder of title |
the manipulation of identities / |
| Statement of responsibility, etc. |
edited by Josʹe Santaemilia. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Manchester, UK ; |
| -- |
Northampton MA : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
St. Jerome Pub., |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
[2005] |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
©2005 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
205 pages ; |
| Dimensions |
24 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references (pages 181-197) and index. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Frontera spaces / Pilar Godayol -- The creation of a "room of one's own" / Michaela Wolf -- Gender(ing) theory / M. Rosario Martiń -- The trace of context in translation / Luise von Flotow -- On the women's service? / Nicole Baumgarten -- Translation, nationalism and gender bias / Carmen Ríos & Manuela Palacios -- The gendering of translation in fiction / Rosemary Arrojo -- Translating true love / Janet S. Shibamoto Smith -- The translation of sex/the sex of translation / Josʹe Santaemilia -- Gender and interpreting in the medical sphere / Orest Weber, Pascal Singy & Patrice Guex -- Who wrote this text and who cares? / Ulrika Orloff -- A course on 'gender and translation' as an indicator of certain gaps in the research on the topic / Sebnem Susam-Sarajeva. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE |
|---|
| Source of description note |
Machine converted from AACR2 source record. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Translating and interpreting |
| 9 (RLIN) |
325203 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Sex role in literature |
| 9 (RLIN) |
372335 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Women translators |
| 9 (RLIN) |
338264 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Santaemilia, José, |
| Relator term |
editor. |
| 9 (RLIN) |
278796 |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b11029262 |
| b |
20-03-18 |
| c |
27-10-15 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Book |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
418.02 GEN |
| g |
1 |
| i |
A293654B |
| j |
0 |
| l |
cmain |
| o |
- |
| p |
$66.79 |
| q |
- |
| r |
- |
| s |
- |
| t |
0 |
| u |
5 |
| v |
0 |
| w |
0 |
| x |
0 |
| y |
.i1229066x |
| z |
29-10-15 |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
(2)b |
| -- |
(2)c |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
20-03-18 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
| First date, FD (RLIN) |
a |
| -- |
eng |
| -- |
enk |
| -- |
0 |
