MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02478cam a2200421 i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20211104115857.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
040510s2004 ctua b 000 0 eng d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2004043036 |
| 011 ## - LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE] |
|---|
| Local cataloguing issues note |
BIB MATCHES WORLDCAT |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0819565873 |
| Qualifying information |
cloth |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780819565877 |
| Qualifying information |
cloth |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0819565881 |
| Qualifying information |
paper |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780819565884 |
| Qualifying information |
paper |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(ATU)b10966742 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(DLC) 2004043036 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)55056097 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
ATU |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PN6101 |
| Item number |
.W75 2004 |
| 082 1# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
808.81 |
| Edition number |
22 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Writing through : |
| Remainder of title |
translations & variations / |
| Statement of responsibility, etc. |
[compiled by] Jerome Rothenberg. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Middletown, Conn. : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Wesleyan University Press, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
[2004] |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
©2004 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xx, 220 pages : |
| Other physical details |
illustrations ; |
| Dimensions |
23 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references (pages 217-219). |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
[Pt. 1] Translating the new. From New young German poets: Paul Celan, Helmut Heissenbüttel, Ingeborg Bachmann, Günter Grass, Hans Magnus Enzensberger ; From The book of hours & constellations, or Gomringer by Rothenberg ; From Federico García Lorca's Suites ; From Vitezslav Nezval's Antilyrik & other poems ; Four Dada poets: Tristan Tzara, Hans Arp, Richard Huelsenbeck, Francis Picabia -- Translating Neruda and Huidobro ; From Kurt Schwitters' PPPPPP ; From Picasso's Ecrits -- [Pt. 2] Translating the old. From Technicians of the sacred ; From Shaking the pumpkin ; From A big Jewish book (a.k.a. Exiled in the Word) -- [Pt. 3] Otherings and variations. A poem in yellow, after Tristan Tzara ; Satan in Goray : a homage to Isaac Bashevis Singer ; Further sightings : "Kunapipi" ; From A book of events ; A flower cantata ; Variations on two Seneca Indian song-poems, with Ian Tyson and Richard Johnny John ; From The Lorca variations ; From Gematria ; 14 stations. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE |
|---|
| Source of description note |
Machine converted from AACR2 source record. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Poetry |
| Form subdivision |
Translations into English |
| 9 (RLIN) |
655740 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Poetry |
| General subdivision |
Translating |
| 9 (RLIN) |
338940 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Translating and interpreting. |
| 9 (RLIN) |
325203 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Rothenberg, Jerome, |
| Dates associated with a name |
1931- |
| Relator term |
compiler. |
| 9 (RLIN) |
399147 |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b10966742 |
| b |
11-07-17 |
| c |
27-10-15 |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
(2)b |
| -- |
(2)c |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
06-04-16 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
| First date, FD (RLIN) |
a |
| -- |
eng |
| -- |
ctu |
| -- |
0 |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
808.81 WRI |
| g |
1 |
| i |
A265478B |
| j |
0 |
| l |
cmain |
| o |
- |
| p |
$90.62 |
| q |
- |
| r |
- |
| s |
- |
| t |
0 |
| u |
1 |
| v |
0 |
| w |
1 |
| x |
0 |
| y |
.i12222951 |
| z |
29-10-15 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Book |
