MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03973cam a2200421 i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221109224745.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
030210s2002 ne a b 101 0 eng d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2002074684 |
| 011 ## - LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE] |
|---|
| Local cataloguing issues note |
BIB MATCHES WORLDCAT |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1588112810 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781588112811 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(ATU)b10891572 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(DLC) 2002074684 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)50271683 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
ATU |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
P306 |
| Item number |
.F64 2002 |
| 082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
418.02 |
| Edition number |
21 |
| 111 2# - MAIN ENTRY--MEETING NAME |
|---|
| Meeting name or jurisdiction name as entry element |
Forlì Conference on Interpreting Studies |
| Number of part/section/meeting |
(1st : |
| Date of meeting or treaty signing |
2000) |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Interpreting in the 21st century : |
| Remainder of title |
challenges and opportunities : selected papers from the 1st Forlì Conference on Interpreting Studies, 9-11 November 2000 / |
| Statement of responsibility, etc. |
edited by Giuliana Garzone, Maurizio Viezzi. |
| 246 3# - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Interpreting in the twenty-first century |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Amsterdam ; |
| -- |
Philadelphia : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
J. Benjamins, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2002. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
vii, 335 pages : |
| Other physical details |
illustrations ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Benjamins translation library, |
| International Standard Serial Number |
0929-7316 ; |
| Volume/sequential designation |
v. 43 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references (pages 303-322) and index. |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Title |
Foreword / |
| Statement of responsibility |
David C. Snelling -- |
| Title |
Introduction / |
| Statement of responsibility |
Giuliana Garzone and Maurizio Viezzi -- |
| Title |
Interpreting research: Descriptive aspects and methodological proposals / |
| Statement of responsibility |
Alessandra Riccardi -- |
| Title |
A methodology for the analysis of interpretation corpora / |
| Statement of responsibility |
Robin Setton -- |
| Title |
Resurrecting the corp(uslse): Towards an encoding standard for interpreting data / |
| Statement of responsibility |
Marco Cencini and Guy Aston -- |
| Title |
Retrospection as a method of studying the process of simultaneous interpreting / |
| Statement of responsibility |
Gun-Viol Vik-Tuovinen -- |
| Title |
Exploring hesitation in consecutive interpreting: An empirical study / |
| Statement of responsibility |
Peter Mead -- |
| Title |
Anthroponyms, acronyms and allocutives in interpreting from Russian / |
| Statement of responsibility |
Laura Salmon Kovarski -- |
| Title |
Researching interpreting quality: Models and methods / |
| Statement of responsibility |
Franz Pochhacker -- |
| Title |
Quality and norms in interpretation / |
| Statement of responsibility |
Giuliana Garzone -- |
| Title |
Quality in interpreting and its prerequisites: A framework for a comprehensive view / |
| Statement of responsibility |
Sylvia Kalina -- |
| Title |
Community interpreter training: Past, present, future / |
| Statement of responsibility |
Helge Niska -- |
| Title |
Language as a human right: The challenges for legal interpreting / |
| Statement of responsibility |
Erik Hertog -- |
| Title |
Medical interpreting: Some salient features / |
| Statement of responsibility |
Bernd Meyer -- |
| Title |
Spoken-language and signed-language interpretation: Are they really so different? / |
| Statement of responsibility |
Cynthia Jane Kellett Bidoli -- |
| Title |
Interpreters for peace / |
| Statement of responsibility |
Claudia Monacelli -- |
| Title |
Physiological stress responses during media and conference interpreting / |
| Statement of responsibility |
Ingrid Kurz -- |
| Title |
New perspectives and challenges for interpretation: The example of television / |
| Statement of responsibility |
Gabriele Mack -- |
| Title |
Linguistic mediation on Italian television: When the interpreter is not an interpreter: a case study / |
| Statement of responsibility |
Delia Chiaro -- |
| Title |
The quest for optimal relevance: The need to equip students with a pragmatic compass / |
| Statement of responsibility |
Sergio Viaggio -- |
| Title |
Aptitude for conference interpreting: A proposal for a testing methodology based on paraphrase / |
| Statement of responsibility |
Salvador Pippa and Mariachiara Russo -- |
| Title |
The role of linguistics in the interpreter's curriculum / |
| Statement of responsibility |
Francesca Santulli -- |
| Title |
Autonomy of the interpreted text / |
| Statement of responsibility |
Christopher John Garwood -- |
| Title |
Computer-assisted interpreter training / |
| Statement of responsibility |
Laura Gran, Angela Carabelli and Raffaela Merlini -- |
| Title |
Interpreting in the 21st century: What lies ahead: Summary of the closing panel discussion / |
| Statement of responsibility |
Amalia Amato and Peter Mead. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE |
|---|
| Source of description note |
Machine converted from AACR2 source record. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Translating and interpreting |
| Form subdivision |
Congresses |
| 9 (RLIN) |
370844 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Garzone, Giuliana, |
| Dates associated with a name |
1952- |
| Relator term |
editor. |
| 9 (RLIN) |
256954 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Viezzi, Maurizio, |
| Relator term |
editor. |
| 9 (RLIN) |
1049418 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Benjamins translation library ; |
| Volume/sequential designation |
v. 43. |
| 9 (RLIN) |
1029925 |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b10891572 |
| b |
13-08-21 |
| c |
27-10-15 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Book |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
418.02 FOR |
| g |
1 |
| i |
A260734B |
| j |
0 |
| l |
cmain |
| o |
- |
| p |
$200.83 |
| q |
- |
| r |
- |
| s |
- |
| t |
0 |
| u |
9 |
| v |
10 |
| w |
1 |
| x |
1 |
| y |
.i12072862 |
| z |
29-10-15 |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
(2)b |
| -- |
(2)c |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
06-04-16 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
| First date, FD (RLIN) |
a |
| -- |
eng |
| -- |
ne |
| -- |
0 |
