Translation and medicine / (Record no. 1149547)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 02877cam a2200409 i 4500
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20221101185830.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 040429s1998 ne a b 001 0 engsd
011 ## - LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE]
Local cataloguing issues note BIB MATCHES WORLDCAT
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9027231850
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9789027231857
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 1556196296
Qualifying information USA
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9781556196294
Qualifying information USA
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (ATU)b10873338
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (OCoLC)40845963
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency OCoLC
Language of cataloging eng
Description conventions rda
Modifying agency ATU
050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number P306.2
Item number .T73 1998
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 418.0361
Edition number 23
245 00 - TITLE STATEMENT
Title Translation and medicine /
Statement of responsibility, etc. edited by Henry Fischbach.
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture Amsterdam ;
-- Philadelphia :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer Benjamins,
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice 1998.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 194 pages :
Other physical details illustrations ;
Dimensions 24 cm.
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term text
Content type code txt
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media type term unmediated
Media type code n
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier type term volume
Carrier type code nc
Source rdacarrier
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement American Translators Association scholarly monograph series,
International Standard Serial Number 0890-4111 ;
Volume/sequential designation volume X 1998
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note Includes bibliographical references and index.
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE
Miscellaneous information Section 1:
Title Historical and cultural aspects of medical translation.
-- Breaking the Greco-Roman mold in medical writing : the many languages of 20th century medicine /
Statement of responsibility Leon McMorrow ; A
Title contribution to the history of medical translation in Japan /
Statement of responsibility Henri Van Hoof ;
Title Some thoughts on the Spanish language in medicine /
Statement of responsibility Jack Segura ; The
Title language of medicine : a comparative ministudy in English and French /
Statement of responsibility Henry Van Hoof --
Miscellaneous information Section 2: The
Title medial translator in training.
-- Who makes a better medical translator : the medically knowledgeable linguist or the linguistically knowledgeable medical professional? a physician's perspective /
Statement of responsibility Marla O'Neill, MD ;
Title Training in medical translation with emphasis on German /
Statement of responsibility Hannelore Lee-Jahnke ;
Title Student assessment by medical specialists /
Statement of responsibility Mariá Gonzaĺez Davies --
Miscellaneous information Section 3: The
Title medical translator at work. The
-- pragmatics of medical translation : a strategy for cooperative advantage /
Statement of responsibility Barbara Reeves-Ellington ;
Title Translating and formatting medical texts for patients with low literacy skills /
Statement of responsibility Verońica Albin ;
Title Right in the middle of it all : the US National Institutes of Health Translation Unit - an interview with unit head, Ted Crump /
Statement of responsibility Sally Robertson ;
Title On-line medical terminology /
Statement of responsibility Clove Lynch.
588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE
Source of description note Machine converted from AACR2 source record.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Medicine
General subdivision Translating
9 (RLIN) 698483
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Translators
General subdivision Training of
9 (RLIN) 371097
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Fischbach, Henry,
Relator term editor.
9 (RLIN) 1048749
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title American Translators Association scholarly monograph series ;
Volume/sequential designation volume X 1998.
9 (RLIN) 1036510
907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN)
a .b10873338
b 08-03-18
c 27-10-15
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type Book
945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
a 418.0361 TRA
g 1
i A260749B
j 0
l cmain
o -
p $93.24
q -
r -
s -
t 0
u 5
v 5
w 1
x 1
y .i12073210
z 29-10-15
945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
a 418.0361 TRA
g 1
i A411670B
j 0
l cmain
o -
p $65.00
q -
r -
s -
t 0
u 4
v 0
w 0
x 0
y .i1207598x
z 29-10-15
998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN)
-- (2)b
-- (2)c
Operator's initials, OID (RLIN) 06-04-16
Cataloger's initials, CIN (RLIN) m
First date, FD (RLIN) a
-- eng
-- ne
-- 0
Holdings
Withdrawn status Lost status Damaged status Not for loan Home library Current library Shelving location Date acquired Cost, normal purchase price Inventory number Total Checkouts Total Renewals Full call number Barcode Date last seen Date last checked out Copy number Cost, replacement price Price effective from Koha item type
        City Campus City Campus City Campus Main Collection 29/10/2015 93.24 i12073210 5 5 418.0361 TRA A260749B 04/06/2021 27/02/2021 1 93.24 31/10/2021 Book
        City Campus City Campus City Campus Main Collection 29/10/2015 65.00 i1207598x 4   418.0361 TRA A411670B 29/10/2015   1 65.00 31/10/2021 Book

Powered by Koha