MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03530cam a22004694i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221101185049.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
040427s2002 ne b 101 0 eng d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2002021515 |
| 011 ## - LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE] |
|---|
| Local cataloguing issues note |
BIB MATCHES WORLDCAT |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1588111849 |
| Qualifying information |
US hb |
| -- |
alk. paper |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781588111845 |
| Qualifying information |
US hb |
| -- |
alk. paper |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9027216487 |
| Qualifying information |
Eur. |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9789027216489 |
| Qualifying information |
Eur. |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(ATU)b10851938 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(DLC) 2002021515 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)49495067 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
ATU |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE |
|---|
| Authentication code |
pcc |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
P306.5 |
| Item number |
.L36 1998 |
| 082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
418.02071 |
| Edition number |
21 |
| 111 2# - MAIN ENTRY--MEETING NAME |
|---|
| Meeting name or jurisdiction name as entry element |
Language International Conference |
| Number of part/section/meeting |
(4th : |
| Date of meeting or treaty signing |
1998 : |
| Location of meeting |
Shanghai, China) |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Teaching translation and interpreting 4 : |
| Remainder of title |
building bridges / |
| Statement of responsibility, etc. |
edited by Eva Hung. |
| 246 3# - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Teaching translation and interpreting four |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Amsterdam ; |
| -- |
Philadelphia : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
J. Benjamins, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
[2002] |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
©2002 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
x, 241 pages ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Benjamins translation library ; |
| Volume/sequential designation |
v. 42 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
"...selected papers from the Fourth Language International Conference ... which was held in Shanghai in December 1998"--Foreword. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references (pages 221-233) and index. |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Title |
Editor's foreword -- |
| -- |
Acknowledgements -- |
| -- |
Theory and teaching -- |
| -- |
Translation's representations -- |
| -- |
Translation: theories, practice, and teaching -- |
| -- |
Myths and misconceptions in translation teaching -- |
| -- |
Training and assessment -- |
| -- |
Induction into the translation profession through Internet mailing lists for translators -- |
| -- |
Task-based translator training, quality assessment, and the WWW -- |
| -- |
Interpreting training programme - the benefits of coordination, cooperation, and modern technology -- |
| -- |
Training and educating the trainers - a key issue in translators' training -- |
| -- |
Can short interpreter training be effective? The South African Truth and Reconciliation Commission experience -- |
| -- |
Lexical repetition in professional and trainees' translation -- |
| -- |
Evaluation in interpretation: macrocriteria and microcriteria -- |
| -- |
Literature and culture in translation studies -- |
| -- |
Teaching literary translation: integrating theory and practice in the classroom -- |
| -- |
Translation and literary history: problems of integration -- |
| -- |
A teaching methodology with examples of the kinds of cultural recognition needed for translators and interpreters in Hong Kong -- |
| -- |
Translation & interpreting: the changing professions -- |
| -- |
Community interpreting: a profession in search of its identity -- |
| -- |
Interpreter training: responses to the requirements of television interpreting -- |
| -- |
Translation onscreen: the economic, multicultural, and pedagogical challenges of subtitling and dubbing -- |
| -- |
Making multilingualism work in South Africa: the establishment of translation and interpreting services for local government -- |
| -- |
Translation in China and the call of the 21st century -- |
| -- |
Works cited -- |
| -- |
Index. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE |
|---|
| Source of description note |
Machine converted from AACR2 source record. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Translating and interpreting |
| General subdivision |
Study and teaching |
| Form subdivision |
Congresses |
| 9 (RLIN) |
667210 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Hung, Eva, |
| Relator term |
editor. |
| 9 (RLIN) |
263240 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Benjamins translation library ; |
| Volume/sequential designation |
v. 42. |
| 9 (RLIN) |
1029925 |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b10851938 |
| b |
22-08-17 |
| c |
27-10-15 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Book |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
418.02071 LAN |
| g |
1 |
| i |
A412598B |
| j |
0 |
| l |
cmain |
| o |
- |
| p |
$176.40 |
| q |
- |
| r |
- |
| s |
- |
| t |
0 |
| u |
7 |
| v |
0 |
| w |
0 |
| x |
0 |
| y |
.i12018752 |
| z |
29-10-15 |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
b |
| -- |
c |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
06-04-16 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
| First date, FD (RLIN) |
a |
| -- |
eng |
| -- |
ne |
| -- |
0 |
