The pragmatics of translation / (Record no. 1105298)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field	02246cam a22003618a 4500
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20221101183915.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	980521s1998 enk b 001 0 eng
010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER
LC control number	98021842
011 ## - LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE]
Local cataloguing issues note	BIB MATCHES WORLDCAT
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	1853594040 (pbk : alk. paper)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	1853594059 (hbk : alk. paper)
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number	(ATU)b10103028
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number	(OCoLC)39189857
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	DLC
050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number	P306.2.
Item number	P7 1998
082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	418.02
245 04 - TITLE STATEMENT
Title	The pragmatics of translation /
Statement of responsibility, etc.	edited by Leo Hickey.
263 ## - PROJECTED PUBLICATION DATE
Projected publication date	9810.
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture	Clevedon [England] ;
--	Philadelphia :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer	Multilingual Matters,
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice	1998.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	viii, 242 p.
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement	Topics in translation ;
Volume/sequential designation	12
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note	Includes bibliographical references and index.
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	Speech acts and illocutionary function in translation methodology / Sándor G.J. Hervey -- Cooperation and literary translation / Kirsten Malmkjær -- Pragmatic aspects of translation : some relevance-theory observations / Ernst-August Gutt -- Politeness and translation / Juliane House -- Text politeness : a semiotic regime for a more interactive pragmatics / Basil Hatim -- 'New' versus 'old' / Frank Knowles -- Presupposition and translation / Peter Fawcett -- Deictic features and the translator / Bill Richardson -- Verb substitution and predicate reference / Palma Zlateva -- Discourse connectives, ellipsis and markedness / Ian Mason -- Hedges in political texts : a translational perspective / Christina Schäffner -- Translating the pragmatics of verse in Andromaque / Ian Higgins -- Perlocutionary equivalence : marking, exegesis and recontextualisation / Leo Hickey.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element	Translating and interpreting
9 (RLIN)	325203
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element	Pragmatics
9 (RLIN)	322653
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Hickey, Leo.
9 (RLIN)	1035540
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title	Topics in translation ;
Volume/sequential designation	12.
9 (RLIN)	1035542
907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN)
a	.b10103028
b	03-10-17
c	27-10-15
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	Book
945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
a	418.02 PRA
g	1
i	A246403B
j	0
l	cmain
o	-
p	$185.83
q	-
r	-
s	-
t	0
u	15
v	0
w	0
x	1
y	.i10292792
z	28-10-15
945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
a	418.02 PRA
c	Held in folder: Auckland Art Galleries Exhibition folder 2 709.93074 AUC
g	1
i	A252997B
j	0
l	cmain
o	-
p	$200.11
q	-
r	-
s	-
t	0
u	12
v	0
w	0
x	0
y	.i10292809
z	28-10-15
998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN)
--	(2)b
--	(2)c
Operator's initials, OID (RLIN)	06-04-16
Cataloger's initials, CIN (RLIN)	m
First date, FD (RLIN)	a
--	eng
--	enk
--	4

Holdings
Withdrawn status	Lost status	Damaged status	Not for loan	Home library	Current library	Shelving location	Date acquired	Cost, normal purchase price	Inventory number	Total Checkouts	Total Renewals	Full call number	Barcode	Date last seen	Date last checked out	Copy number	Cost, replacement price	Price effective from	Koha item type	Serial Enumeration / chronology
				City Campus	City Campus	City Campus Main Collection	28/10/2015	185.83	i10292792	15		418.02 PRA	A246403B	12/02/2016	15/01/2016	1	185.83	30/10/2021	Book
				City Campus	City Campus	City Campus Main Collection	28/10/2015	200.11	i10292809	12		418.02 PRA	A252997B	28/10/2015		1	200.11	30/10/2021	Book	Held in folder: Auckland Art Galleries Exhibition folder 2 709.93074 AUC