Translation research projects 3 /
Translation research projects 3 /
Translation research projects three
edited by Anthony Pym.
- Tarragona, Spain : Intercultural Studies Group, ©2011.
- 114 pages ; 24 cm
"This volume reproduces selected presentations from the graduate conference "New Research in Translation and Interpreting Studies" held in Tarragona in June 2009. It also presents a longish set of propositions concerning key terms in translating research."--Page [13].
Includes bibliographical references and index.
Failure analysis in a professional translation setting / Diane Howard -- The agency of the printed page: recontextualizing the translated text / Emily Borgeaud -- Literary self-translation, exile and dialogism: the multilingual works of Vassilis Alexakis / Eleftheria Tassiopoulos -- Who came first? Time-travelling translations / Esther Torres Simón -- The effect of translation memory databases on productivity / Masaru Yamada -- Translation research terms: a tentative glossary for moments of perplexity and dispute / Anthony Pym.
9788461480074 8461480074
Translating and interpreting.
P306 / .T74275 2011
418.02
"This volume reproduces selected presentations from the graduate conference "New Research in Translation and Interpreting Studies" held in Tarragona in June 2009. It also presents a longish set of propositions concerning key terms in translating research."--Page [13].
Includes bibliographical references and index.
Failure analysis in a professional translation setting / Diane Howard -- The agency of the printed page: recontextualizing the translated text / Emily Borgeaud -- Literary self-translation, exile and dialogism: the multilingual works of Vassilis Alexakis / Eleftheria Tassiopoulos -- Who came first? Time-travelling translations / Esther Torres Simón -- The effect of translation memory databases on productivity / Masaru Yamada -- Translation research terms: a tentative glossary for moments of perplexity and dispute / Anthony Pym.
9788461480074 8461480074
Translating and interpreting.
P306 / .T74275 2011
418.02