Interpreting in multilingual, multicultural contexts /
Interpreting in multilingual, multicultural contexts /
Rachel Locker McKee and Jeffrey E. Davis, editors.
- xv, 263 pages ; 24 cm.
- Studies in interpretation /edited by Melanie Metzger and Earl Fleetwood 1545-7613 .
- Studies in interpretation. .
Includes bibliographical references and index.
Expanding frontiers : ASL-English-Spanish interpreting in the United States. Sign language interpreting at the border of the two Californias / Trilingual Video Relay Service (VRS) interpreting in the United States / Constructing a valid and reliable trilingual interpreting testing instrument / Mediating indigenous voices. Constructing roles in a Māori deaf trilingual context / Signed languages of American Indian communities : considerations for interpreting work and research / Interpreting for indigenous Australian deaf clients in Far North Queensland Australia within the legal context / Globalizing : interpreting in international contexts. Developing protocols for interpreting in multilingual international conferences / Sign language interpreting in multilingual international settings / Claire Ramsey and Sergio Peña ; David Quinto-Pozos, Kristie Casanova de Canales, and Rafael Treviño ; Roseann Dueñas Gonzáles, Paul Gatto, and John Bichsel -- Rachel Locker McKee and Stephanie Awheto ; Jeffrey E. Davis and Melanie McKay-Cody ; Karin Fayd'herbe and Ryan Teuma -- Ted Supalla ... [et al.] ; Maya de Wit.
1563684454 9781563684456
Translating and interpreting
418.02
Includes bibliographical references and index.
Expanding frontiers : ASL-English-Spanish interpreting in the United States. Sign language interpreting at the border of the two Californias / Trilingual Video Relay Service (VRS) interpreting in the United States / Constructing a valid and reliable trilingual interpreting testing instrument / Mediating indigenous voices. Constructing roles in a Māori deaf trilingual context / Signed languages of American Indian communities : considerations for interpreting work and research / Interpreting for indigenous Australian deaf clients in Far North Queensland Australia within the legal context / Globalizing : interpreting in international contexts. Developing protocols for interpreting in multilingual international conferences / Sign language interpreting in multilingual international settings / Claire Ramsey and Sergio Peña ; David Quinto-Pozos, Kristie Casanova de Canales, and Rafael Treviño ; Roseann Dueñas Gonzáles, Paul Gatto, and John Bichsel -- Rachel Locker McKee and Stephanie Awheto ; Jeffrey E. Davis and Melanie McKay-Cody ; Karin Fayd'herbe and Ryan Teuma -- Ted Supalla ... [et al.] ; Maya de Wit.
1563684454 9781563684456
Translating and interpreting
418.02