Self-preservation in simultaneous interpreting : surviving the role /
Monacelli, Claudia,
Self-preservation in simultaneous interpreting : surviving the role / Claudia Monacelli. - xiii, 182 pages : illustrations ; 25 cm. - Benjamins translation library ; v. 84 Benjamins translation library. EST subseries . - Benjamins translation library ; v. 84. Benjamins translation library. EST subseries. .
Includes bibliographical references and index.
Introduction -- Interpreting as a system -- Methodology and corpus -- From system dynamics onward -- Simultaneous interpreting as communicative interaction -- Participation framework and interactional politeness in corpus -- Discussion -- Conclusion.
9027224285 9789027224286
2009003057
Simultaneous interpreting--Psychological aspects
P306.95 / .M66 2009
418.02019
Self-preservation in simultaneous interpreting : surviving the role / Claudia Monacelli. - xiii, 182 pages : illustrations ; 25 cm. - Benjamins translation library ; v. 84 Benjamins translation library. EST subseries . - Benjamins translation library ; v. 84. Benjamins translation library. EST subseries. .
Includes bibliographical references and index.
Introduction -- Interpreting as a system -- Methodology and corpus -- From system dynamics onward -- Simultaneous interpreting as communicative interaction -- Participation framework and interactional politeness in corpus -- Discussion -- Conclusion.
9027224285 9789027224286
2009003057
Simultaneous interpreting--Psychological aspects
P306.95 / .M66 2009
418.02019