ʻE au ʻimene Kūki ʻAirani nō tātou i Aotearoa nei : Cook Islands songs.
ʻE au ʻimene Kūki ʻAirani nō tātou i Aotearoa nei : Cook Islands songs.
- 24 p ; 30 cm. + 1 sound disc (digital ; 12 cm)
Cover title. 11 Cook Island songs with English translations. Published for the Ministry of Education.
Kia orāna -- ʻAkapaʻapaʻa tātou -- Te mou rima nei au -- ʻUtiʻuti remu -- ʻEnua Manihiki -- Te kovi lewʹu na Wiakaia -- ʻŌreia te tamaiti -- Lelei, lelei -- ʻInangaro mātou -- Tukituki teniteni -- ʻĪmene takakē.
Consultant and music adviser, Teremoana MaUa Hodges ; editor, Emeli Loulu Aholelei ; Cook Islands Māori and Pukapukan language consultants, Tāria Kingstone and Kēveni Lōpā ; recording engineer, David A. Clark. Consultant and music adviser, Teremoana MaUa Hodges ; editor, Emeli Loulu Aholelei ; Cook Islands Māori and Pukapukan language consultants, Tāria Kingstone and Kēveni Lōpā ; recording engineer, David A. Clark.
Singers and musicians: John Akaata, Fiapoto Aporo, Fairoa Aporo, Tupou Aporo, Brienela Tauira, Kiti Tauira, Patrima Tauira, Tuhan Tauira, and Karl Teariki.
A collection of Cook Island songs including two Pukapukan songs all intended for primary level. Includes notes for teachers, lyrics, and information about each song. Suggested level: junior, primary.
0478273797 (pbk.) : Gratis to schools
27379 Learning Media
Children's songs--Cook Islands
Children's songs--Cook Islands--Pukapuka Atoll
Songs, Rarotongan
781.62994400833
Cover title. 11 Cook Island songs with English translations. Published for the Ministry of Education.
Kia orāna -- ʻAkapaʻapaʻa tātou -- Te mou rima nei au -- ʻUtiʻuti remu -- ʻEnua Manihiki -- Te kovi lewʹu na Wiakaia -- ʻŌreia te tamaiti -- Lelei, lelei -- ʻInangaro mātou -- Tukituki teniteni -- ʻĪmene takakē.
Consultant and music adviser, Teremoana MaUa Hodges ; editor, Emeli Loulu Aholelei ; Cook Islands Māori and Pukapukan language consultants, Tāria Kingstone and Kēveni Lōpā ; recording engineer, David A. Clark. Consultant and music adviser, Teremoana MaUa Hodges ; editor, Emeli Loulu Aholelei ; Cook Islands Māori and Pukapukan language consultants, Tāria Kingstone and Kēveni Lōpā ; recording engineer, David A. Clark.
Singers and musicians: John Akaata, Fiapoto Aporo, Fairoa Aporo, Tupou Aporo, Brienela Tauira, Kiti Tauira, Patrima Tauira, Tuhan Tauira, and Karl Teariki.
A collection of Cook Island songs including two Pukapukan songs all intended for primary level. Includes notes for teachers, lyrics, and information about each song. Suggested level: junior, primary.
0478273797 (pbk.) : Gratis to schools
27379 Learning Media
Children's songs--Cook Islands
Children's songs--Cook Islands--Pukapuka Atoll
Songs, Rarotongan
781.62994400833