Knowledge and skills in translator behavior.
Wolfram, Wilss.
Knowledge and skills in translator behavior. - xiii, 259 p. - Benjamins translation library, v. 15 0929-7316 ; . - Benjamins translation library ; v. 15. .
Preface and Acknowledgments -- Translation Studies - Scope and Challenges -- Theoretical and Empirical Aspects of Translation Studies -- Translation as Knowledge-Based Activity -- Context, Culture, Compensation. Three basic orientations in translation -- Translation as Meaning-Based Information Processing -- The Translation Process and Translation Procedures -- The Role of the Translator in the Translation Process -- Discourse Linguistics and Translation -- Translation as Decision-Making and Choice -- Translation Teaching. A practice-oriented approach -- Human Translation and Machine Translation. A comparison -- Bibliography -- Author Index -- Subject Index. Ch. I. Ch. II. Ch. III. Ch. IV. Ch. V. Ch. VI. Ch. VII. Ch. VIII. Ch. IX. Ch. X. Ch. XI.
9027216150 (Europe) 1556196962 (US)
Translating and interpreting--Psychological aspects
Discourse analysis
418.02019
Knowledge and skills in translator behavior. - xiii, 259 p. - Benjamins translation library, v. 15 0929-7316 ; . - Benjamins translation library ; v. 15. .
Preface and Acknowledgments -- Translation Studies - Scope and Challenges -- Theoretical and Empirical Aspects of Translation Studies -- Translation as Knowledge-Based Activity -- Context, Culture, Compensation. Three basic orientations in translation -- Translation as Meaning-Based Information Processing -- The Translation Process and Translation Procedures -- The Role of the Translator in the Translation Process -- Discourse Linguistics and Translation -- Translation as Decision-Making and Choice -- Translation Teaching. A practice-oriented approach -- Human Translation and Machine Translation. A comparison -- Bibliography -- Author Index -- Subject Index. Ch. I. Ch. II. Ch. III. Ch. IV. Ch. V. Ch. VI. Ch. VII. Ch. VIII. Ch. IX. Ch. X. Ch. XI.
9027216150 (Europe) 1556196962 (US)
Translating and interpreting--Psychological aspects
Discourse analysis
418.02019