Becoming a translator : an accelerated course /
Robinson, Douglas, 1954-
Becoming a translator : an accelerated course / Douglas Robinson. - xi, 330 pages : illustrations ; 24 cm
Includes bibliographical references (pages 317-323) and index.
List of figures -- Acknowledgements -- Introduction -- External knowledge: the user's view -- Internal knowledge: the translator's view -- The translator as learner -- The process of translation -- Experience -- People -- Working people -- Languages -- Social networks -- Cultures -- When habit fails -- Appendix for teachers -- Works cited -- Index. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
0415148618 9780415148610 041514860X 9780415148603
97007057
Translating and interpreting
P306. / R6 1997
418.02
Becoming a translator : an accelerated course / Douglas Robinson. - xi, 330 pages : illustrations ; 24 cm
Includes bibliographical references (pages 317-323) and index.
List of figures -- Acknowledgements -- Introduction -- External knowledge: the user's view -- Internal knowledge: the translator's view -- The translator as learner -- The process of translation -- Experience -- People -- Working people -- Languages -- Social networks -- Cultures -- When habit fails -- Appendix for teachers -- Works cited -- Index. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
0415148618 9780415148610 041514860X 9780415148603
97007057
Translating and interpreting
P306. / R6 1997
418.02