Culture in communication : analyses of intercultural situations /
Culture in communication : analyses of intercultural situations /
[collected by] Aldo Di Luzio, Susanne Günthner, Franca Orletti.
- xv, 341 pages ; 22 cm.
- Pragmatics & beyond, new ser. 81 0922-842X ; .
- Pragmatics & beyond ; new ser. 81. .
Papers presented at a workshop Oct. 1994, at the Villa Vigoni in Menaggio (Como, Italy).
Includes bibliographical references and index.
Introduction / Communication, Contexts and Culture. A Communicative Constructivist Approach to Intercultural Communication / Contextualization and Ideology in Intercultural Communication / Asymmetries of Knowledge in Intercultural Communication: The Relevance of Cultural Repertoires of Communicative Genres / Three Ways of Analysing Communication between East and West Germans as Intercultural Communication / Cooperation, Collaboration and Pleasure in Work: Issues for Intercultural Communication at Work / The Making of a Witness. On the Beheading of Rabbits / Intercultural Negotiation / Constructing Misunderstanding as a Cultural Event / Inter- and Intra-cultural Aspects of Dialogue-Interpreting / The Conversational Construction of Social Identity in Native/Non-native Interaction / External Appropriations as a Strategy for Participating in Intercultural Multi-Party Conversations / Aldo Di Luzio, Susanne Gunthner and Franca Orletti -- Hubert Knoblauch -- John J. Gumperz -- Susanne Gunthner and Thomas Luckmann -- Peter Auer and Friederike Kern -- Jenny Cook-Gumperz -- Marco Jacquemet -- Jochen Rehbein -- Volker Hinnenkamp -- Frank Ernst Muller -- Franca Orletti -- Gabriele Pallotti.
1556199902 9781556199905
00057183
Intercultural communication
P94.6. / C855 2001
302.2
Papers presented at a workshop Oct. 1994, at the Villa Vigoni in Menaggio (Como, Italy).
Includes bibliographical references and index.
Introduction / Communication, Contexts and Culture. A Communicative Constructivist Approach to Intercultural Communication / Contextualization and Ideology in Intercultural Communication / Asymmetries of Knowledge in Intercultural Communication: The Relevance of Cultural Repertoires of Communicative Genres / Three Ways of Analysing Communication between East and West Germans as Intercultural Communication / Cooperation, Collaboration and Pleasure in Work: Issues for Intercultural Communication at Work / The Making of a Witness. On the Beheading of Rabbits / Intercultural Negotiation / Constructing Misunderstanding as a Cultural Event / Inter- and Intra-cultural Aspects of Dialogue-Interpreting / The Conversational Construction of Social Identity in Native/Non-native Interaction / External Appropriations as a Strategy for Participating in Intercultural Multi-Party Conversations / Aldo Di Luzio, Susanne Gunthner and Franca Orletti -- Hubert Knoblauch -- John J. Gumperz -- Susanne Gunthner and Thomas Luckmann -- Peter Auer and Friederike Kern -- Jenny Cook-Gumperz -- Marco Jacquemet -- Jochen Rehbein -- Volker Hinnenkamp -- Frank Ernst Muller -- Franca Orletti -- Gabriele Pallotti.
1556199902 9781556199905
00057183
Intercultural communication
P94.6. / C855 2001
302.2