New approach to legal translation.
Šarčević, Susan.
New approach to legal translation. - xiii, 308 p. ; 25 cm.
Abbreviations -- Table of Figures -- Introduction -- Translation Theory and Legal Translation -- History of Legal Translation -- Legal Translation - An Act of Communication within the Mechanism of the Law -- The Changing Role of the Legal Translator -- What All Translators Should Know about Legal Texts -- Creativity in Legal Translation -- The Translation of Multilateral Instruments -- Terminological Problems of Legal Translation -- The Future of Legal Translation -- Bibliography -- Index. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
9041104011
Law--Translating
418.0334
New approach to legal translation. - xiii, 308 p. ; 25 cm.
Abbreviations -- Table of Figures -- Introduction -- Translation Theory and Legal Translation -- History of Legal Translation -- Legal Translation - An Act of Communication within the Mechanism of the Law -- The Changing Role of the Legal Translator -- What All Translators Should Know about Legal Texts -- Creativity in Legal Translation -- The Translation of Multilateral Instruments -- Terminological Problems of Legal Translation -- The Future of Legal Translation -- Bibliography -- Index. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
9041104011
Law--Translating
418.0334